Его любимый фильм - "Поле его мечты", торжество бейсбола, американской мечты, с Кевином Костнером. Это романтический фильм, без лишних претензий, собственно, как и он сам. Майлз Кеннеди - певец, но не рок-звезда. Дикая жизнь для него осталась в прошлом, как и для Слеша, с которым он сейчас работает. В 43 он достиг внутреннего баланса, и призраки прошлого выходят на свет только в песнях Alter Bridge (чей 4 альбом "Fortress" недавно вышел), а не в его жизни или взаимоотношениях с окружающими.
У него нет эго, что, учитывая его положение, довольно редко. Майлз поздно начал, до этого он много лет был учителем игры на гитаре. Идея выйти на сцену и играть для 2000 человек, не то что 10.000 и более, казалась утопией. Сейчас мы в Орландо, в гримерке Alter Bridge. Мировое турне вот-вот начнется, но перед отлетом в Европу группа выступит перед 3000 поклонников в House of Blues. Майлз как всегда вежлив, почти застенчив.
Майлз: "В 12 лет, говоря с одноклассниками, я часто говорил о становлении музыкантом, но это было далеко от практической стороны вещей. Концепция была странной, неправдоподобной, непрактичной, а следовательно, не подлежащей рассмотрению. Моя мать всегда говорила мне быть реалистом. Я никогда не поднимал планку выше моих возможностей. Свою первую гитару я купил на свои сбережения с целью только играть для друзей и так далее. Тjлько достигнув одной цели, я мог перейти к следующей.
— Был ли момент, когда Вы почувствовали, что готовы, какая-то ситуация, вызвавшая катарсис, заставивший совершить такой значительный шаг?
Майлз: Я хорошо помню момент, когда мне было 16, и я вдруг осознал, что мог бы записывать альбомы, стать музыкантом. Я сидел один в своей комнате и вдруг понял, будучи перфекционистом, коим я был и остаюсь, что никогда не достигаю своих целей на 100%. Я хотел хорошо играть в футбол, хорошо бегать на длинные дистанции в легкой атлетике, но у меня не получалось. Я был слишком худым, маленьким и чувствительным, чтобы преуспеть в спорте. В той комнате ночью я осознал, что хочу стать музыкантом, что это станет моим основным увлечением. Не думаю, что я когда-либо хотел стать рок-звездой. Хотел записывать музыку, сочинять песни, иметь определенное взаимодействие с определенной публикой, но стать звездой в мои цели не входило. Этот термин разрушает разум. Я видел, что случалось с музыкантами, которые не смогли справиться со своей славой. Эта концепция меня нервирует, уверен, переживи я в 20 то, что переживаю сейчас, я не был бы тем, кем сейчас являюсь. Когда я вижу артистов вроде Майли Сайрус и Джастина Бибера, которых в их 19-20 лет критикует весь мир, мне их жаль. Уверен, если бы в этом возрасте вокруг меня была такая буря СМИ, я был бы не в своем уме.
Положение Майлза также осложнила неизлечимая болезнь Кронна, хронический энтерит, который может иметь серьезные побочные эффекты.
Майлз: Мне очень повезло. У меня не было никаких проблем в течение последних 10 лет, но я был на строгой диете, включая все, что я ем, без исключений. Поэтому турне для меня затруднительны. Трудно соблюдать диету в самолете, например. Возможно, но затруднительно.
— Вы очень эмоциональный человек, ваши песни очень душевные. Вы говорили, что некоторые едва не заставляют вас плакать.
Майлз: Да, были некоторые особые моменты. "Blackird" трудно петь, не вспоминая о человеке, для которого она написана.
— Откуда пришла эта чувствительность, эта черта личности?
читать дальше


Перевод: Rukiasan

 лита13

@темы: перевод, Майлз Кеннеди, Интервью

Комментарии
19.03.2024 в 14:17

Medicament information leaflet. Effects of Drug Abuse.
mysingulair sale
Everything news about pills. Read information now.
URL
19.03.2024 в 16:13

URL
19.03.2024 в 17:37

Meds information for patients. Generic Name.
atorvastatin medication
Some information about pills. Read now.
URL
19.03.2024 в 19:04

This is nicely put! .
this link shallbd.com/reasons-why-people-lose-money-in-bi...
view it important site
URL
19.03.2024 в 19:10

URL
19.03.2024 в 20:41

Drugs information leaflet. Brand names.
tadacip pill
Some information about medicament. Read here.
URL
19.03.2024 в 23:15

Drugs information leaflet. Drug Class.
effexor
Some information about meds. Read now.
URL
19.03.2024 в 23:52

URL
20.03.2024 в 00:41

Excellent tips. Many thanks!
you could try these out read review
this link shallbd.com/tr/iremit-icin-transfer-ucreti-ne-k...
URL
20.03.2024 в 01:21

Medicament prescribing information. Long-Term Effects.
cheap propecia
All about medication. Get here.
URL
20.03.2024 в 02:09

Medication information leaflet. Drug Class.
silagra
All information about drugs. Get information here.
URL
20.03.2024 в 02:58

You mentioned that adequately.
discover more here shallbd.com/id/berapa-1-eur-dalam-bahasa-jerman...
look what i found shallbd.com/tr/alim-ve-satim-icin-en-uygun-zama...
URL
20.03.2024 в 03:20

Medicine information sheet. Cautions.
plavix
Some what you want to know about meds. Read here.
URL
20.03.2024 в 04:03

URL
20.03.2024 в 04:23

You actually expressed it effectively!
get more shallbd.com/the-advantages-of-using-a-forex-pre...
investigate this site shallbd.com/pt/as-vantagens-das-opcoes-sobre-fu...
URL
20.03.2024 в 05:35

Drugs information for patients. Effects of Drug Abuse.
actos buy
Best about medicines. Get now.
URL
20.03.2024 в 05:58

Good facts. With thanks.
browse around this web-site shallbd.com/zh/liao-jie-dma-zhang-hu-nin-xu-yao...
you could try this out shallbd.com/ko/seutogobsyeon-haengsa-gigan-jeha...
URL
20.03.2024 в 06:50

Jump to search
Speculate on market Forex?
Best exclusive offer 2024 for common speculators, software developers, traders, trading signal sellers, trading advisor sellers, trading account managers, investment companies, large brokerage firms , as well as for everyone who dreams of opening their own business on the Forex market with minimal investments.
We will be happy to Give away MetaTrader4 Server for 0Give away MetaTrader4 Server for 0/en/products.html
More in detail watch here:
drive.google.com/file/d/14xuST2EFDKcnfUT_dL49jQ...
URL
20.03.2024 в 07:20

Medicine prescribing information. Brand names.
priligy
Actual what you want to know about meds. Read information now.
URL
20.03.2024 в 07:32

Medicament information. Cautions.
proscar rx
Some about medicament. Get now.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии