Очень личное интервью Майлза Кеннеди для Playboy.

[Alter Bridge Russia]

Его любимый фильм - "Поле его мечты", торжество бейсбола, американской мечты, с Кевином Костнером. Это романтический фильм, без лишних претензий, собственно, как и он сам. Майлз Кеннеди - певец, но не рок-звезда. Дикая жизнь для него осталась в прошлом, как и для Слеша, с которым он сейчас работает. В 43 он достиг внутреннего баланса, и призраки прошлого выходят на свет только в песнях Alter Bridge (чей 4 альбом "Fortress" недавно вышел), а не в его жизни или взаимоотношениях с окружающими.
У него нет эго, что, учитывая его положение, довольно редко. Майлз поздно начал, до этого он много лет был учителем игры на гитаре. Идея выйти на сцену и играть для 2000 человек, не то что 10.000 и более, казалась утопией. Сейчас мы в Орландо, в гримерке Alter Bridge. Мировое турне вот-вот начнется, но перед отлетом в Европу группа выступит перед 3000 поклонников в House of Blues. Майлз как всегда вежлив, почти застенчив.
Майлз: "В 12 лет, говоря с одноклассниками, я часто говорил о становлении музыкантом, но это было далеко от практической стороны вещей. Концепция была странной, неправдоподобной, непрактичной, а следовательно, не подлежащей рассмотрению. Моя мать всегда говорила мне быть реалистом. Я никогда не поднимал планку выше моих возможностей. Свою первую гитару я купил на свои сбережения с целью только играть для друзей и так далее. Тjлько достигнув одной цели, я мог перейти к следующей.
— Был ли момент, когда Вы почувствовали, что готовы, какая-то ситуация, вызвавшая катарсис, заставивший совершить такой значительный шаг?
Майлз: Я хорошо помню момент, когда мне было 16, и я вдруг осознал, что мог бы записывать альбомы, стать музыкантом. Я сидел один в своей комнате и вдруг понял, будучи перфекционистом, коим я был и остаюсь, что никогда не достигаю своих целей на 100%. Я хотел хорошо играть в футбол, хорошо бегать на длинные дистанции в легкой атлетике, но у меня не получалось. Я был слишком худым, маленьким и чувствительным, чтобы преуспеть в спорте. В той комнате ночью я осознал, что хочу стать музыкантом, что это станет моим основным увлечением. Не думаю, что я когда-либо хотел стать рок-звездой. Хотел записывать музыку, сочинять песни, иметь определенное взаимодействие с определенной публикой, но стать звездой в мои цели не входило. Этот термин разрушает разум. Я видел, что случалось с музыкантами, которые не смогли справиться со своей славой. Эта концепция меня нервирует, уверен, переживи я в 20 то, что переживаю сейчас, я не был бы тем, кем сейчас являюсь. Когда я вижу артистов вроде Майли Сайрус и Джастина Бибера, которых в их 19-20 лет критикует весь мир, мне их жаль. Уверен, если бы в этом возрасте вокруг меня была такая буря СМИ, я был бы не в своем уме.
Положение Майлза также осложнила неизлечимая болезнь Кронна, хронический энтерит, который может иметь серьезные побочные эффекты.
Майлз: Мне очень повезло. У меня не было никаких проблем в течение последних 10 лет, но я был на строгой диете, включая все, что я ем, без исключений. Поэтому турне для меня затруднительны. Трудно соблюдать диету в самолете, например. Возможно, но затруднительно.
— Вы очень эмоциональный человек, ваши песни очень душевные. Вы говорили, что некоторые едва не заставляют вас плакать.
Майлз: Да, были некоторые особые моменты. "Blackird" трудно петь, не вспоминая о человеке, для которого она написана.
— Откуда пришла эта чувствительность, эта черта личности?
Майлз: Катализатором послужила смерть моего отца, Ричарда Басса (его мать вышла замуж во второй раз и сменила фамилию на Кеннеди), когда мне было 4 года. Эта боль все еще со мной. Странно, что у многих музыкантов, которые мне нравятся, умерли отцы, например, Джефф Бакли. Как будто в их песнях можно почувствовать ту же боль, и это меня привлекает.
— Вы пробовали написать песню отцу, вдохновившись этой утратой?
Майлз: Однажды. 12 лет назад. Было три часа утра, Я сел и решил написать ему песню, остановился только три часа спустя. У меня не получилось это сделать, и я никогда больше не пытался. Это слишком сложно.
— Что заставляет Вас бояться тьмы, живущей в Вашей голове?
Майлз: Темная сторона моей личности. Безусловно. Я хочу сдержать ее, запереть где-то. Я испытал ее тяжесть, когда мне было 25-26, знаю, из чего она сделана и что она создает во мне.
— Я понимаю . Я спрашиваю себя , почему Вы ступили на этот путь - тяжелые наркотики - в 28-29 лет, довольно поздно. Плохая среда обычно влияет на подростков. Как правило, после 28 лет это случается реже.
Майлз: Это странно, но я просто медленно созревал взрослел. В том возрасте я все еще не понимал, что значит быть взрослым. Я был ребенком, запертым в теле взрослого человека. Для меня это был " идеальный шторм" с комбинацией негативных аспектов. Я записал альбом с Mayfield Four, который принес много разочарования, которое в итоге дошло до ненависти к себе, вызванной ситуациями, с которыми я раньше не сталкивался, начиная со смерти моего отца. Весь этот букет плохих обстоятельств привел меня к компании людей, которых следовало бы избегать. "Хочешь облегчить боль? Попробуй это." Я не сказал "нет". Это соблазн, от которого трудно отказаться, потому что боль уходит. В этот период я потерял друзей и семью, но был один момент, который открыл мне глаза. Мы с другом делали вещи, которых делать не следовало, и на следующее утро он был мертв. Мне позвонили и сказали, что он умер. Пять часов назад мы были вместе. Этот звонок заставил меня очнуться. Больше никогда! Танец с дьяволом не помогает. Для меня это осталось постоянным напоминанием. Не возвращайся, не срывайся, Майлз. Держи свою темную сторону под контролем. Моя жена была важнейшим инструментом моего спасения. Она дала мне силы, уверенность. Меня пугает смерть людей от неестественных причин. Что случится, если краеугольный камень вашей жизни не здесь? Это мой самый большой страх, гарантирующий возвращение темной стороны.
— Вы живете в Спокане, это не большой город, удаленный практически от всего, Сиэтл-ближайший к нему крупный город. Это и есть ваш рай земной?
Майлз: Именно. Это моя безопасная гавань. Это драгоценный мир, который я всегда буду защищать. Мне посчастливилось много путешествовать со Слешем, и с Alter Bridge, и возможность сбежать в мой маленький мирный рай стала очень редкой. Но я всегда стараюсь его оберегать
— Чем занимается Ваша жена?
Майлз: Моя жена заботится о детях из неполных семей, о трудновоспитуемых. Ее работа была одной из причин, почему я хотел жениться на ней, ведь я тоже был таким брошенным ребенком, нуждающимся в лечении. Она очень стеснительная, всегда убегает, когда кто-то пытается сфотографировать нас, никогда не хочет попадать в кадр. Сама застенчивость.
— Красивая женщина. Я однажды сфотографировал ее за кулисами на Sonisphere 2011 в Италии. Никогда не использовал эту фотографию.
Майлз: Да, она часто приезжает со мной. Если бы она не любила путешествовать, это стало бы большой проблемой. Спасибо, что не использовали фото.
— Как Вы воспринимаете мир "секса, наркотиков и рок'н'ролла", который окружает Вас в туре, учитывая искушения, которые в нем присутствуют? Например, на Sonisphere Imola 201, Sum41 устроили настоящий бум с женщинами, алкоголем и регги. Кто знает, может Дерик хотел отвлечься от своих проблем с Аврил Лавин?
Майлз: "К счастью, я не часто вижу эту распутную сторону. Обе мои группы состоят из довольно "скучных" людей с головами на плечах. Слеш безупречен, Марк и ребята из АВ тоже. Думаю, в моем возрасте и с мои опытом я могу твердо придерживаться моих взглядов, даже работая с алкоголиками и наркоманами. Смотри, но не трогай.
— Вы недавно запустили линию дизайнерских очков в Нью-Йорке с Moscot, которые знамениты не только своими очками, но и благотворительной деятельностью. Они предоставляют очки нуждающимся детям через Moscot Mobileyes Foundation. Вы выступили с благотворительным концертом в их пользу. Как Вы туда попали?
Майлз: Мы встретились в прошлом году. Мне всегда нравились формы их продукции. Мы встретились и они произвели на меня хорошее впечатление, этой весной они связались со мной и поинтересовались, не хочу ли я подписать две модели очков, которые они выпускают. Я предложил сделать немного больше: пожертвовать деньги, выступление,провести тот аукцион с уроком игры на гитаре и т.д, Это что-то иное, интересное. Я рад. Мы наскребли денег для детей и весело провели время.
— Вы участвуете в других благотворительных акциях ближе к месту жительства?
Майлз: По возможности. Недалеко от моего дома есть Продовольственный Банк. Когда я возвращаюсь домой, то помогаю там волонтером: провожу инвентаризацию, раздаю продукты. Это стоит того, затраченное время превращается в личное удовлетворение.
— Вас воспитала мать, и это для Вас очень важно. Вы написали песню с ее точки зрения , “All Ends Well”, девиз которой - "Верь в себя!"
Майлз: Да, когда я был ребенком, было трудно понять свое призвание, выбрать свой путь. Я не был уверен. Песня вдохновлена фразами и словами, убеждающими меня двигаться вперед и верить в себя. Она была со мной на протяжении этого периода. Моя мать-сильная личность, она стала для меня примером для подражания. В то время она направляла меня. Она многое перенесла из-за смерти отца, будучи молодой и с детьми. Это было очень тяжело. Ее слова были золотом для меня. Они стали моей мантрой.
О детях:
Майлз: Да, но моя жизнь сейчас настолько напряженная, что я не знаю, как держать его поближе к себе. Если бы у меня был ребенок, я бы старался быть рядом как можно чаще, но сейчас это физически невозможно. Было бы эгоистично уезжать в тур. Мои дети, вероятно, страдали бы от астмы или других психосоматических заболеваний из-за недостатка времени, проводимого с отцом. Но я люблю детей. У Марка прекрасная семья и его дети замечательные.
— В Вашей жизни был невероятный момент, когда Джимми Пейдж позвонил Вам и Вы отправились на прослушивание к Led Zeppelin, Вашим кумирам. Могу себе представить, вероятно, чувствовали себя очень маленьким?
Майлз: Ничего такого. Они хотели сделать совместный проект, позвонили мне, и мы поработали вместе некоторое время. Если бы что-то получилось, то это была бы ситуация наподобие того, что у меня со Слешем сейчас. Еще один проект, в котором я участвую, не эксклюзив. Сидеть в одной комнате с Джимми Пейджем и петь песни вместе-один из важнейших моментов в моей карьере, пусть и довольно короткий.
— Вернемся к реальности, в прошлом Вы описывали себя как гика, это все еще так?
Майлз: Да, определенно. Был и остаюсь. Глубоко внутри я все еще ребенок. Будучи подростком, я никогда не был в крутых компаниях. Мы с друзьями не были самыми популярными в классе. К тому же я играл на трубе-не самый популярный и ценимый инструмент. Но меня устраивал такой расклад. Не думаю, что публика ценит меня за то, что я крутой, просто они хорошие. Меня не оскорбляет, когда меня называют гиком. Я люблю "Звездные войны" и не боюсь говорить об этом. Дарт Вейдер — мой бог. Дарт Вейдер и Джимми Пейдж!"

Перевод: Rukiasan

 лита13

@темы: перевод, Майлз Кеннеди, Интервью

Comments

[Гость]

nothing special
_________________
спорттық ставкаларды шынымен табыңыз

[Гость]

вулкан платинум вход

[Гость]

cabura fun

[Гость]

We invite you to experience our vertically integrated Canadian shade store, where innovation and artistry intertwine to create unrivaled beauty.

I buy here loganova.com/

[Гость]

hey there and thank you for your info ? I?ve definitely picked up anything new from right here. I did however expertise several technical issues using this web site, as I experienced to reload the website lots of times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your hosting is OK? Not that I am complaining, but slow loading instances times will often affect your placement in google and can damage your quality score if advertising and marketing with Adwords. Well I?m adding this RSS to my email and can look out for much more of your respective exciting content. Make sure you update this again soon
Visit my website : [url=www.skokka.in/call-girls/chandigarh/]Увеличь трафик

[Гость]

вулкан россия зеркало

[Гость]

мостбет казино зеркало

[Гость]

Hello.

https://saumalkol.com/forum/разное-1/1833-прогрессивные-технологии-и-оборудование-для-калибровки-средств-измерения.html
http://learn-si.ch/doku.php?id=Где_заказать_калибровку_средств_измерения
https://bestridgeback.forum24.ru/?1-4-0-00000668-000-0-0-1706794485
http://schekino.su/wiki/"Метрология_Сервис":_Мастерство_и_опыт_в_сфере_метрологии
http://bestmedbook.mybb.ru/viewtopic.php?id=7166
https://taksafonchik.borda.ru/?1-3-0-00012982-000-0-0-1696270391
http://mafiaclans.ru/viewtopic.php?f=19&t=2986
http://forum2.extremum.org/viewtopic.php?f=3&t=295729
http://www.ydelection.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=1471525
https://?????.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=715213


Good luck

[Гость]

Appreciate it! Plenty of stuff.
prescription drugs from canada safe canadian online pharmacies canadadrugstore365

[Гость]

ramenbet игровые автоматы

[Гость]

Dating is a excursion that encompasses the deviltry of good-natured connection, live rise, and far-out discoveries. It is a take care of to which individuals explore dreamt-up possibilities, getting to recall each other on a deeper level. Dating allows people to allowance experiences, truck ideas, and fashion deep connections.
gayblowjob.tv/tags/tattooed-men/

In the monarchy of dating, undivided encounters a different range of emotions. There's the exhilaration of convention someone modish, the foreknowledge of a first fixture, and the quivering of discovering common interests and shared values. It is a continually of vulnerability and self-discovery as individuals public themselves up to the possibility of inclination and companionship.
gay0day.com/tags/amateur/

Striking communication lies at the heart of dating, facilitating understanding and consistency between two people. It involves effective listening, honest declaration, and empathy, creating a range on authentic dialogue. Thoroughly communication, individuals can enquire into their compatibility, exchange thoughts and dreams, and develop intensify a foundation of trust.

[Гость]

Актуальные курсы по SEO: как адаптироваться к изменениям в алгоритмах поиска
обучение сео http://kursy-seo1.ru/ .

[Гость]

кабура сайт официальный сайт

[Гость]

cabura cash официальный сайт

[Гость]

Regards. Loads of advice!
trust pharmacy canada canadianpillsusa.com/ canadian drug stores online

[Гость]

мелбет казино

[Гость]

Appreciate it! Loads of material.
canadian pharmacy viagra generic online rx pharmacy online pharmacy reviews

[Гость]

мелбет официальный сайт

[Гость]

A substitute server, or simply a proxy, is a computer that acts as an intermediary between the purchaser and the object server. Win initially, the customer connects to the delegate server and requests the required resource located on another server. After prototype, email or html page. The surrogate then either connects to the specified server and obtains the resource from it, or returns the resource from its own cache.

Companies use proxies to guarantee asylum, improve network exhibit, and access “isolated” resources. Individuals profit by proxies to anonymize see trade or ignore access restrictions.

Substitute treat
Proxy treat
When talking more a representative, we regularly assuredly a instruct agent server. Let's conceive of that we are making a demand, championing exemplar, fatiguing to go to GitHub - enter the URL, cleave to Enter. The proxy does not stick us to GitHub instantly, but intercepts the kith and updates the solicit contentment sooner than removing the new IP and changing the header. As a fruit, GitHub believes that the entreat came from another computer and sends the essential information not to us, but to the factor server. The surrogate takes the GitHub dirt, verifies and sends the figures to our computer.

How are representative servers used?
Common proxy uses:

increasing network care on encrypting requests;
preventing the interception of confidential dirt;
blocking malicious sites and advertising;
caching sites to keep mua proxy xoay freight;
monitoring the utility of a network canal;
territory blocking;
monitoring and logging web requests;
testing интернет resources when accessed from unalike IPs.
You can offer your options in the comments to the publication.

What are the types of surrogate servers?
How a representative server works: the simplest simplification possible
On the level delegate is the simplest order; the surrogate server settings are not even registered in the browser. A forthright factor simply intercepts entering HTTP traffic. The alcohol gets the atmosphere that he is surfing the Internet without a proxy server. Avail oneself of lawsuit: filtering entertainment websites in an eye-opening network.

An anonymous delegate at no time transmits the customer's IP address to the target resource. A gentle chance if you don't require targeted advertising to follow you or your location. A excessive anonymity delegate does not cable any IP oration or particular statistics and does not equal single out itself as a proxy. During enterprise, the IP oration changes periodically - this allows in compensation paramount confidentiality. The TOR browser uses this type of factor server. Because IP changes, it is outrageously difficult to record the provenience of requests.

[Гость]

primacine erythromycin ethylsuccinate : prevacid mg Benicar online https://imitrex.site

[Гость]

Fantastic write ups. Thank you.
shoppers pharmacy canadiantabsusa.com/ prescription drugs online without doctor

[Гость]

Как нарисовать лимон рисуем красками гуашь
Живопись лимона маслом — занимательный художественный процесс, который позволяет вам изобразить насыщенное и подлинное изображение этого свежего фрукта. Начните с отбора ярких цветов гуаши для формирования живой палитры. Нанесите деликатный контур лимона на бумагу, используя мел или ультратонкую кисть. Помните, что лимон обладает гладкой поверхностью, поэтому важно использовать краски с высокой текучестью и легко создавать мягкие переходы между оттенками.

Продолжайте добавлять акценты, такие как полутени и отражательные элементы, чтобы придать вашему рисунку объем и естественность. Варьируйте интенсивность цветов, чтобы подчеркнуть характеристики лимона, такие как кислотный вкус и свет. Не забывайте о фоновой поверхности - он может быть сюжетным или воссоздавать окружение, например, светло-зеленую листву или деревянную поверхность. Экспериментируйте с разносторонними приемами и преклоняйтесь процессом создания своего изображения лимона на листе.

[Гость]

Краудлендинг для малого и среднего бизнеса: как это работает
краудлендинг отзывы http://www.kraudlending77.ru/ .

[Гость]

Деревянные лестницы являются не только функциональным элементом в доме, да и эстетически привлекательным декоративным элементом. Верный выбор деревянных лестниц имеет большое значение для безопасности и внешнего вида вашего дома. В данном посте мы рассмотрим несколько главных причин, которые следует учесть при выборе деревянных лестниц.

1. Материал: При выборе древесных лестниц важно учитывать вид древесины, из которого они делаются. Разные породы деревьев имеют различные характеристики по прочности, износостойкости и наружному виду. К примеру, дуб и ясень считаются лучшими наиболее крепких пород деревьев, а красное дерево номером один в списке благовидных и долговременных.

2. Дизайн: Выберите стиль и дизайн лестницы, который соответствует общему интерьеру вашего дома. Деревянные лестницы могут быть выполнены в различных стилях от классических и роскошных до современных и минималистичных. Также учтите форму лестницы (прямая, винтовая, плавная) и ее конструкцию.

3. Безопасность: Очень главно Лестницы Красноуфимск обеспечить безопасность использования лестницы. Уделяйте внимание таким аспектам, как ширина и высота ступеней, угол наклона лестницы, наличие перил и подступенков. Также убедитесь, что лестница устанавливается на крепкое основание и правильно закреплена.

4. Размер и расположение: В момент выбора древесной лестницы учитывайте размеры доступного пространства и расположение лестницы в доме. Не забывайте о пропускной возможности и удобстве использования лестницы.

5. Бюджет: Установка деревянной лестницы возможно достаточно накладным процессом, поэтому определите ваш бюджет заблаговременно и выбирайте лестницу, которая подходит вашим денежным возможностям.

В завершение, прежде чем принять конечное решение, необходимо обратить внимание на качество производства и установки лестницы. Обратитесь к экспертам, которые могут помочь вам с выбором, проектированием и установкой древесной лестницы, чтоб не сомневаться в качестве и безопасности этого принципиального элемента вашей семьи.

[Гость]

selector казино

[Гость]

Прогон сайта по анализаторам ru.xelo.pro/analysis/ - важный инструмент для владельцев интернет-проектов. Этот процесс позволяет получить детальную информацию о состоянии сайта, его SEO-оптимизации, технических характеристиках, а также об ошибках, которые могут влиять на его выдачу в поисковых системах.
Существует множество онлайн-сервисов, предоставляющих возможность прогона сайта по анализаторам. Они осуществляют сканирование вашего ресурса и выдают подробный отчет о его текущем состоянии.
прогон сайта по анализаторам
Одним из основных параметров, на которые обращают внимание при анализе сайта, является его скорость загрузки. Быстрая загрузка страниц - один из ключевых факторов, влияющих на рейтинг сайта в поисковых системах. Анализаторы также проверяют кодировку сайта, наличие мета-тегов, структуру URL-адресов, наличие внешних и внутренних ссылок, а также другие важные SEO-параметры.

[Гость]

You reported this superbly.
pharmacy intern ed meds online without doctor prescription canadian family pharmacy

[Гость]

Pay to write logic term paper grademiners promo

[Гость]

Наша команда искусных специалистов предоставлена предлагать вам перспективные приемы, которые не только снабдят прочную оборону от холодных воздействий, но и дарят вашему жилью трендовый вид.
Мы эксплуатируем с самыми современными компонентами, подтверждая долгосрочный срок эксплуатации и превосходные итоги. Утепление наружных поверхностей – это не только экономия энергии на отоплении, но и ухаживание о природной среде. Энергоспасающие технические средства, какие мы претворяем в жизнь, способствуют не только твоему, но и сохранению природных богатств.
Самое важное: Утепление фасада цена за 1 м2 москва у нас открывается всего от 1250 рублей за м²! Это доступное решение, которое превратит ваш резиденцию в истинный душевный местечко с минимальными затратами.
Наши примеры – это не единственно изолирование, это создание поля, в где каждый компонент отразит ваш персональный образ действия. Мы возьмем во внимание все все твои запросы, чтобы осуществить ваш дом еще дополнительно уютным и привлекательным.
Подробнее на веб-сайте
Не откладывайте заботу о своем квартире на потом! Обращайтесь к профессионалам, и мы сделаем ваш обиталище не только более теплым, но и модернизированным. Заинтересовались? Подробнее о наших делах вы можете узнать на официальном сайте. Добро пожаловать в пространство спокойствия и высоких стандартов.

[Гость]

Selecting the right and high-quality pictures is an major step in creating content, be it for a website web site, presentation, social media either other purposes . In this article, we will look at several important aspects that should be considered when choosing not bad pictures.

1. Relevance to the context. One of the key qualities of choosing images is their relevance to the context and topic of your content. Pictures should illustrate and complement the text, but not be merely decorative. Make sure that the chosen images capture the essence of your message and help convey its sensual component.

2. Quality and resolution. It is important to choose drawings of highest quality and sufficient resolution so that they look clear and pretty. Use images with a resolution of at least 72 dpi for on-line content and more highest resolution for printed material.

3. Originality. Try to use original http://sims-game.com/index.php?subaction=userinfo&user=ugiget and unique pictures that will not be repeated in other sources. This will help your content stand out and get attention from your audience.

4. Color gamut. Choose drawings which color gamut matches the overall style and design of your content. Coordinated colors in the images will create a harmonious and pretty image.

5. Adaptability. Choose pictures that are suitable for different devices and screens. Make sure the images look good on both desktop and mobile devices.

6. Rights of use. Mainly be attentive to the rights to use selected pictures. Make sure that you have permission to use the images or choose drawings that has a Creative Commons license that allows their free implementation.

The correct selection of images is huge important for the visual presentation of your content and attracting the attention of the audience. By following the above recommendations, you will be able select high-quality and relevant images that will help make your content more attractive and memorable.