Для членов Alter Bridge прошлый год был полон перелетов и проектов "на стороне". Но в этом месяце вокалист Майлз Кеннеди соберет чемоданы и двинется в дом гитариста Марка Тремонти во Флориде, чтобы возродить один из самых успешных союзов тяжелого рока тысячелетия.
"Все были заняты своими проектами, поэтому будет круто собраться снова и выпустить новый АВ альбом." - говорит Кеннеди, сойдя с тур-автобуса Слеша. "Я знаю, нам многое надо доказать самим себе. У меня от этого мурашки бегают. Это как наркотик. Вы хотите этот озноб?"
"Я до сих пор считаю, что Blackbird-наш лучший альбом" - добавляет Тремонти, который начал успешную сольную карьеру в 2012. "Будет тяжело превзойти его, но мы постараемся. Я считаю, группа уже знает свою индивидуальность. Alter Bridge, определенно, еще не угасли."
Багаж прошлого тура едва распакован, не удивительно, что детали для нового альбома пока только эскизы, однако, Тремонти опять пригласил Michael "Elvis" Basket для продюсирования и сказал, что он нацелен на атмосферу "несколько иного звучания."
Между тем, Кеннеди накапливает незавершенные идеи. "Я написал много тяжелых вещей, и тонну мрачного. Мрачное-моя сильная сторона. Мы пишем в основном сидя у Марка в студии, двигая идеи туда-сюда. Потом я не сплю всю ночь и составляю сюжет песни. "
Тремонти говорит- "у группы запись с чистого листа-я хочу получить что-то свое, не звучать, как какая-либо другая группа." "Если запись пройдет по плану",-добавляет гитарист,-"Alter Bridge двинутся в путь в конце 2013."
"Во время этого тура[Creed], люди просили вернуть Alter Bridge. Множество футболок в толпе, и все говорили "Мы рады, что вы тут, но в следующий раз возвращайтесь с Alter Bridge!"
Мог ли кто-нибудь представить, что Alter Bridge всё еще на восходящей траектории, хотя группа последний раз собиралась вместе 10 месяцев назад? (прим.пер-это номер за февраль 2013, примерно 10 месяцев с последнего тура)
"Мы верили в группу с самого начала", -говорит Тремонти,- "мы конечно же надеялись на это. Я вижу всё больше и больше людей, говорящих о группе, наблюдающих за нами и слушающих. Всё, что мы делали вне Alter Bridge, только привлекло больше внимания к группе."
Никто не считает это специальным "поддразниванием" перед новым альбомом. Первые три альбома Alter Bridge поднялись высоко, и было бы ложью сказать, что рок не есть сила. В прошлый раз, когда они были в UK, они были на аренах. Можно ли достичь большего?
"Я не знаю",-говорит Кеннеди, -"я был удивлен, где мы закончили прошлый тур. Но куда можно забраться после арен? Я думаю, ответ-стадионы, и это пугающая задача. Слишком много людей. Поэтому будет хорошо, если мы останемся на том уровне, где мы есть. Я всё еще хочу продолжать Alter Bridge. Это очень непостоянный бизнес, и если вы перестаете трудиться, хотеть этого, то вам гарантирована смена карьеры. Желание не совершить эту ошибку толкает меня двигаться дальше."
"Мы стараемся постоянно совершенствоваться",-говорит Тремонти. "Я не самодовольный. Нам повезло заниматься этим. Очень много ребят, которые мечтают так зарабатывать на жизнь. Мы хотим быть уверенными, что сохраним свою работу."
"Все были заняты своими проектами, поэтому будет круто собраться снова и выпустить новый АВ альбом." - говорит Кеннеди, сойдя с тур-автобуса Слеша. "Я знаю, нам многое надо доказать самим себе. У меня от этого мурашки бегают. Это как наркотик. Вы хотите этот озноб?"
"Я до сих пор считаю, что Blackbird-наш лучший альбом" - добавляет Тремонти, который начал успешную сольную карьеру в 2012. "Будет тяжело превзойти его, но мы постараемся. Я считаю, группа уже знает свою индивидуальность. Alter Bridge, определенно, еще не угасли."
Багаж прошлого тура едва распакован, не удивительно, что детали для нового альбома пока только эскизы, однако, Тремонти опять пригласил Michael "Elvis" Basket для продюсирования и сказал, что он нацелен на атмосферу "несколько иного звучания."
Между тем, Кеннеди накапливает незавершенные идеи. "Я написал много тяжелых вещей, и тонну мрачного. Мрачное-моя сильная сторона. Мы пишем в основном сидя у Марка в студии, двигая идеи туда-сюда. Потом я не сплю всю ночь и составляю сюжет песни. "
Тремонти говорит- "у группы запись с чистого листа-я хочу получить что-то свое, не звучать, как какая-либо другая группа." "Если запись пройдет по плану",-добавляет гитарист,-"Alter Bridge двинутся в путь в конце 2013."
"Во время этого тура[Creed], люди просили вернуть Alter Bridge. Множество футболок в толпе, и все говорили "Мы рады, что вы тут, но в следующий раз возвращайтесь с Alter Bridge!"
Мог ли кто-нибудь представить, что Alter Bridge всё еще на восходящей траектории, хотя группа последний раз собиралась вместе 10 месяцев назад? (прим.пер-это номер за февраль 2013, примерно 10 месяцев с последнего тура)
"Мы верили в группу с самого начала", -говорит Тремонти,- "мы конечно же надеялись на это. Я вижу всё больше и больше людей, говорящих о группе, наблюдающих за нами и слушающих. Всё, что мы делали вне Alter Bridge, только привлекло больше внимания к группе."
Никто не считает это специальным "поддразниванием" перед новым альбомом. Первые три альбома Alter Bridge поднялись высоко, и было бы ложью сказать, что рок не есть сила. В прошлый раз, когда они были в UK, они были на аренах. Можно ли достичь большего?
"Я не знаю",-говорит Кеннеди, -"я был удивлен, где мы закончили прошлый тур. Но куда можно забраться после арен? Я думаю, ответ-стадионы, и это пугающая задача. Слишком много людей. Поэтому будет хорошо, если мы останемся на том уровне, где мы есть. Я всё еще хочу продолжать Alter Bridge. Это очень непостоянный бизнес, и если вы перестаете трудиться, хотеть этого, то вам гарантирована смена карьеры. Желание не совершить эту ошибку толкает меня двигаться дальше."
"Мы стараемся постоянно совершенствоваться",-говорит Тремонти. "Я не самодовольный. Нам повезло заниматься этим. Очень много ребят, которые мечтают так зарабатывать на жизнь. Мы хотим быть уверенными, что сохраним свою работу."
Перевод: Rukiasan
Источник: www.myleskennedyworld.com/2013/01/ab-and-slash-...
лита13
-
-
11.01.2013 в 14:20Так-так-так...Планы сдвигаются похоже...Посмотрим, что скажут летом
Я думаю, ответ-стадионы, и это пугающая задача. Слишком много людей. Поэтому будет хорошо, если мы останемся на том уровне, где мы есть.
Это тоже радует. Для стадионов АВ, по-мойму, не доросли еще чуть-чуть
"Мы рады, что вы тут, но в следующий раз возвращайтесь с Alter Bridge!"
Спс за перевод!
-
-
11.01.2013 в 15:40-
-
14.01.2013 в 16:13Это тоже радует. Для стадионов АВ, по-мойму, не доросли еще чуть-чуть
Я категорически против стадионов, нафиг-нафиг! Пусть аудитория ширится, но не залы. Пусть тур-карта будет обширней.
поддерживаю всеми руками и ногами
+1!