Обсуждая свой альбом 2010 года, имени себя, в котором поучаствовало несколько вокалистов от Lemmy до Fergie, Слеш назвал фронтмена Alter Bridge Майлза Кеннеди «большим открытием при осуществлении записи». Теперь Кеннеди единственный вокалист нового альбома Слеша Apocalyptic Love /Апокалиптическая любовь (выходящего на этой неделе), который представляется как «Слеш с Майлзом Кеннеди и Conspirators». The Conspirators - это барабанщик Brent Fitz и басист Todd Kerns.

Кеннеди побеседовал с Noisecreep о том, каково это работать со Слешем, о статусе Alter Bridge, и с чего вдруг его собачке породы ши-тсу по имени Сигмунд понадобилось прервать интервью.

- По сути дела ты пришел в последнюю минуту ради двух песен в последнем альбоме Слеша. Когда ты узнал, что вы в конечном итоге объединитесь на записи последующего альбома, где Вы выступите единственным вокалистом?

Мы начали говорить об этом еще летом 2010, когда впервые начали тур с первой его соло записью. Он заметил, что был по-настоящему счастлив с группой, просто общей атмосферой и просто привнес идею однажды утром за завтраком. Вроде того, «Эй, тебя бы не заинтересовало сделать, что-то вроде целой записи и выйти со всем этим в мир?», и я ответил: «Конечно».

-(Неожиданно интервью прервано пронзительным воем) Это собака или сирена (со смехом)?

Когда я говорю по телефону, он начинает ревновать. Он предпочитает дать понять, что ему это не нравится. Он часто делает так, когда я пою. Если я записываю песни или просто работаю над вокалом, он начинает голосить, вот как сейчас.

-Как ты различаешь, что будет идеей для Alter Bridge, и что ты отдашь Слешу? Или это просто, потому что в настоящее время ты пишешь и для Слеша?

Ну да, в целом это так работает. Он по большей части приносит идеи, вроде рифов и аккордов с определенным настроением (чувством) а затем, в общем, я придумываю для этого мелодию и лирику. Если это только часть, я скажу - «Эй, что ты думаешь об этой идее припева/рефрена?», то же относится и к последовательности аккордов и всему такому. Поэтому часто это заканчивается тем, что он следует моим путем. Так что это не так, что я пишу все песни полностью или целые части и откладываю их спецом для Слеша, потому что вообще то я люблю когда он делает первое движение и слышу откуда он идет, и в чем его концепции и я от этого отталкиваюсь.

- Что касается текстов, ты начинаешь сам?

О да, это, в общем, моя работа и это была моя работа на первой соло записи, на "Starlight" и "Back in Cali". В этом в целом была моя роль, мелодия и тексты, такая связка. Здесь своего рода такой же подход.Что было реально сложно для меня на данной записи, потому что его ощущение и его истории, что я слышу и его стиль музыки, что он играет «от бедра» - это очень отличается от того что я бы пытался, и делаю с Alter Bridge. Потому было много работы, и я много перезаписывал (смеется) пока не убеждался, что это покатит и не был счастлив этим, прежде чем уйти, спев песню.

- Я так понимаю что много текстов о твоем прошлом опыте с наркотой?

читать дальше


Перевод: Ahona

Источник: www.noisecreep.com/2012/05/23/myles-kennedy-sla...

@темы: перевод, Майлз Кеннеди & Slash, Интервью