Апрель 2012г.




Наконец получил возможность быстро и забавно пообщаться с Майлзом поздним, вечером в конце апреля. Когда получаешь 15 минут чтобы поговорить – это может спровоцировать стресс. Звукозаписывающие компания звонит на час раньше, что тоже не улучшает ситуацию. Теперь-то все отлично и пусть даже через менеджмент Слеша я получил вопрос для Майлза. Почему то это его рассмешило.

Myles Kennedy: Привет, Никлас.

Эй, Майлс, как ты?

MK: Отлично, чел. Как ты?

Я тоже хорошо. Откуда ты звонишь?

MK: я в Spokane, Washington.

Ок, припоминаю, что проезжал через эти места когда путешествовал поездом из Миннеаполиса в Сиэтл.

MK: Проезжал? Круто!

Расскажи про новый альбом Слеша. Сколько все-таки написано дорожек кроме выпуска кучи различных бонус треков?

MK: Я пытаюсь припомнить…Думаю что всего написано что то около 18 или в что то таком духе, а закончили записывать где то 15 песен. Я так полагаю…

Как ты работал? Писались ли песни тобой и Слешом? Или все-таки это результат групповых усилий?

МК: Ну, я и Слеш писали песни, потом тащили из Тодду и Бренту и пытались их довести до ума в рамках групповой работы. И ребята были очень полезны в этом плане. Как и продюсер, Эрик Валентайн. Мы прошли разные этапы при достижении нашей цели.

Что привнес Валентайн в производство всего альбома? Подбросил ли какие-то хорошие идеи песен?

МК: Эрик хорош! И хорош сам процесс фильтрации, ведь это именно то чего ты ждешь от продюсера. От кого-то, чьим инстинктам доверяешь, и он способен помочь с организацией (договоренностями) всего и отдельных частей процесса, и он был очень активен.
Я питаю огромное уважение к Эрику как продюсеру. Она возможно один из лучших в этом деле. Он столь увлечен, и он так много работает. Он не только продюсировал, но занимался аппаратурой, и микшированием и мастерингом. Он делал все, что требовалось в это невозможно поверить.

Круто! У меня к тебе вопрос от двух твоих фанатов. Их зовут Морган и Джуниор и они в недоумении, правда ли что твоя любимая порода собак – мопсы?

МК: (Смеется) Знаешь что? Это и вправду одни из моих любимчиков. Я люблю мопсов. И я точно знаю от кого именно ты получил эти вопросы. (Смеется).

Пока я слышал только вышедшие семплы и одну полную песню, но должен сказать, что твой голос звучит потрясающе!

МК: Спасибо, бро!

Это весьма мощно, что проявляется и в музыке. Есть ли у тебя любимые треки?

МК: Да! Я очень доволен тем, что получилось, и есть пара треков, с которыми вдруг так получилось, что я стал их слушать. Есть песня “Not for me” – Не для меня, которая по теме и лирике в целом определенно проистекает из душевных поисков и копаний. И я доволен тем, что получилось. Есть еще трек “Standing in the sun” – Стоя на солнце, который как мне думается, дает действительно отличные ощущения. Возможно из-за полюбившихся мне соло Слеша. Думаю, это реально невероятные соло. Эти две песни постоянно приходят мне на ум.

Как ты решаешь вопрос с отбором песен для предстоящего тура?

МК: Хороший вопрос. Обычно Слеш любит смешивать всяко-разно на сетах. Так что я надеюсь, нам удастся, так или иначе, задействовать все песни альбома. Думаю, весь вопрос будет в том, насколько каждая из них соответствует конкретному вечеру выступления, и как они будут взаимодействовать в этом смысле друг с другом.

Твой сольный альбом, наконец, выйдет в этом году или как?

читать дальше

Перевод: Ahona

@темы: перевод, Майлз Кеннеди & Slash, Интервью