Интервью Майлза Кеннеди для шведского издания Metal shrine

[Alter Bridge Russia]

Апрель 2012г.

Наконец получил возможность быстро и забавно пообщаться с Майлзом поздним, вечером в конце апреля. Когда получаешь 15 минут чтобы поговорить – это может спровоцировать стресс. Звукозаписывающие компания звонит на час раньше, что тоже не улучшает ситуацию. Теперь-то все отлично и пусть даже через менеджмент Слеша я получил вопрос для Майлза. Почему то это его рассмешило.

Myles Kennedy: Привет, Никлас.

Эй, Майлс, как ты?

MK: Отлично, чел. Как ты?

Я тоже хорошо. Откуда ты звонишь?

MK: я в Spokane, Washington.

Ок, припоминаю, что проезжал через эти места когда путешествовал поездом из Миннеаполиса в Сиэтл.

MK: Проезжал? Круто!

Расскажи про новый альбом Слеша. Сколько все-таки написано дорожек кроме выпуска кучи различных бонус треков?

MK: Я пытаюсь припомнить…Думаю что всего написано что то около 18 или в что то таком духе, а закончили записывать где то 15 песен. Я так полагаю…

Как ты работал? Писались ли песни тобой и Слешом? Или все-таки это результат групповых усилий?

МК: Ну, я и Слеш писали песни, потом тащили из Тодду и Бренту и пытались их довести до ума в рамках групповой работы. И ребята были очень полезны в этом плане. Как и продюсер, Эрик Валентайн. Мы прошли разные этапы при достижении нашей цели.

Что привнес Валентайн в производство всего альбома? Подбросил ли какие-то хорошие идеи песен?

МК: Эрик хорош! И хорош сам процесс фильтрации, ведь это именно то чего ты ждешь от продюсера. От кого-то, чьим инстинктам доверяешь, и он способен помочь с организацией (договоренностями) всего и отдельных частей процесса, и он был очень активен.
Я питаю огромное уважение к Эрику как продюсеру. Она возможно один из лучших в этом деле. Он столь увлечен, и он так много работает. Он не только продюсировал, но занимался аппаратурой, и микшированием и мастерингом. Он делал все, что требовалось в это невозможно поверить.

Круто! У меня к тебе вопрос от двух твоих фанатов. Их зовут Морган и Джуниор и они в недоумении, правда ли что твоя любимая порода собак – мопсы?

МК: (Смеется) Знаешь что? Это и вправду одни из моих любимчиков. Я люблю мопсов. И я точно знаю от кого именно ты получил эти вопросы. (Смеется).

Пока я слышал только вышедшие семплы и одну полную песню, но должен сказать, что твой голос звучит потрясающе!

МК: Спасибо, бро!

Это весьма мощно, что проявляется и в музыке. Есть ли у тебя любимые треки?

МК: Да! Я очень доволен тем, что получилось, и есть пара треков, с которыми вдруг так получилось, что я стал их слушать. Есть песня “Not for me” – Не для меня, которая по теме и лирике в целом определенно проистекает из душевных поисков и копаний. И я доволен тем, что получилось. Есть еще трек “Standing in the sun” – Стоя на солнце, который как мне думается, дает действительно отличные ощущения. Возможно из-за полюбившихся мне соло Слеша. Думаю, это реально невероятные соло. Эти две песни постоянно приходят мне на ум.

Как ты решаешь вопрос с отбором песен для предстоящего тура?

МК: Хороший вопрос. Обычно Слеш любит смешивать всяко-разно на сетах. Так что я надеюсь, нам удастся, так или иначе, задействовать все песни альбома. Думаю, весь вопрос будет в том, насколько каждая из них соответствует конкретному вечеру выступления, и как они будут взаимодействовать в этом смысле друг с другом.

Твой сольный альбом, наконец, выйдет в этом году или как?

МК: Неа. С этой записью получается, так что мы будем активно гастролировать, и вряд ли удастся найти временное окно для этого. Наверное, это самая трудная част, там где почти все закончено найти время чтобы продвинуть все до конца. Не пустить на ветер результат, не дать сделанному исчезнуть.

А все ли уже сделано?

МК: Ты знаешь, все уже написано, записана вся музыка, теперь просто нужно найти что-то около двух недель, что бы записать вокал. Текст пишется и все такое. Я должен добраться до студии моего друга Брайана Спербера, с которым записывался альбом, чтобы добить треки, закончить их и смикшировать.

А кто еще участвует в записи?

МК: На самом деле много друзей, местные ребята, отсюда с северо-запада, и Слеш был так любезен, что предложил свое гитарное мастерство для трека, который по моему получился очень здорово, привлечены и другие мои друзья, так что посмотрим…

А в каком музыкальном стиле все это будет? Базируясь на стиле Alter Bridge или в духе выступлений Слеша?

МК: Ты знаешь….вообще то люди которые все это слышали, говорят что это ближе к стилю мой предыдущей группы времен поздних 90-х Mayfield Four.
Что то вроде вибраций в ту сторону. Это что то что очень волнительно для меня выдать именно в эти дни. Это определенно отличается от Slash и the Conspirators выступлений Alter Bridge.

А как там Зал славы, что за штука? Должно быть это действительно круто?

МК: О да! Великая честь, что эти ребята попросили меня спеть несколько песен. Я был польщен и «сбит с ног».

Я слышал, что ты возвращаешься в Швецию этой осенью, с дополнительными датами тура.

МК: Таков план. Мы действительно собираемся там побывать, и я с нетерпением жду этого.

Тогда что насчет Alter Bridge? Ты собираешься вернуться назад и сделать еще какие-то вещи в следующем году…или как?

МК: Да, планируется еще одна запись в следующем году, поэтому Марк и я откладываем и накапливаем идеи, чтобы иметь что предложить в следующем году.

Учитывая, что у тебя есть проект со Слешем и сольный альбом, в момент написания песни приходит ли тебе на ум мысль: «Что ж, это как раз для Alter Bridge!»? Ты пишешь конкретные песни для конкретного альбома или в течение года просто обычно их пишешь, в процессе типа…

МК: Для меня это своего рода обычное явление, и это вроде как я все время сижу окруженый гитарами и что то тебе приходит в голову, что то ты придумываешь и потом по быстрому записываешь, и обычно я всегда могу сказать куда лучше пристроить получившееся. Учишься тому, что все найдет свое истинное место, в конце концов, доверяя собственным инстинктам.

Ты сыграл некие джазовые вещи и выпустил альбом когда то раньше, не так ли?

МК: Когда то раньше, да. Скорее это был фьюжн.

Что же заставило тебя обратиться к джазу? Было ли это влияние родителей?

МК: Вообще-то это скорее влияние музыкантов из того района Споканы где я в то время жил. У меня была возможность пообщаться с очень талантливыми музыкантами здесь, и многие из тех ребят играли джаз и фьюжн, так что я действительно влился во все это и как-то немного изучил. Я провел два года в школе изучая эту форму искусства настолько хорошо насколько мог, а потом закончив ее я начал играть. На самом деле с некоторыми из моих учителей, эта запись о который ты говоришь в основном была сделан с ними, моими учителями из школы которую я закончил. Моя голова действительно была этим занята, потому что многие из них были в этом долгое время, впитали этот стиль, и меня типа несло, и это для меня было своего рода школой (обучением). Музыкально это был приятнейший период, все это позволило улучшить основы и возможности импровизации, и когда это срабатывает на практике, это может стать чем-то особенным (фишкой). Когда не срабатывает, то не становится чем-то особенным (Смеется). Но во всем том определенно было несколько отличных моментов.

Ты можешь представить себя снова делающим, что-то в подобном стиле, теперь?

МК: Я бы с удовольствием. Не знаю, сохранились ли у меня еще технические навыки делать, что-то что я делал тогда. Ведь все чем я занимался тогда, была игра на гитаре. Между игрой в группе и обучением я мог играть на гитаре по 8-12 часов в сутки. Теперь я сместил акцент в деятельности в сторону пения и написания песен. Но мне бы понравилось получить возможность в один прекрасный день опять вернуться к тому, что я делал тогда. Это весьма полезно.

У меня был период в течение нескольких лет в начале 90-х годов, когда я был полностью поглощен фьюжн я слушал много Ли Ritenour и Spyro Gyra и любил это.

МК: Да, со мной было так же. Chick Corea, Pat Metheny и все такое. Я с тобой. (Смеется)

Круто!. Наконец, ты помнишь как в первый раз встретился со Слешем.? Ты знал кто он такой. Типа крупная рок-звезда. Ты нервничал?

МК: Не знаю, нервничал ли я, но конечно у меня не наблюдалось желания быть встреченным в качестве полнейшего придурка (Смеется)
Из-за своего статуса он так спокоен (расслаблен), и он заставляет вас чувствовать себя комфортно, чтобы любые ощущаемые намеки на неуверенность довольно быстро исчезли. Он реально по-настоящему хороший парень, и он заставил меня чувствовать себя очень комфортно с самого начала пути.

Чудесно. Вообще-то он сегодня в Стокгольме. И вопрос про мопсов, я вообще то заполучил от его менеджмента.

МК: Это так забавно (Смеется).

Огромное тебе спасибо Майлз. Удовольствие – общаться с тобой. И я с нетерпением жду тебя здесь в Швеции в формате лайф.

МК: Звучит отлично, чел. Жду с нетерпением. Береги себя.

Перевод: Ahona

@темы: перевод, Майлз Кеннеди & Slash, Интервью