Вы заняты во многих проектах с различными группами, почему Вы это делаете? Вам необходимо это как артисту или есть экономические причины?

- Скорее потому, что я трудоголик, мне нравится работать. Когда у меня остается много свободного времени, я всегда стремлюсь опять вернуться к работе. Мне очень повезло быть вовлеченным в работу таких классных групп.

- Если бы вы все решили сконцентрироваться на Alter Bridge, AB стали бы более значительной группой?

- Хм, хороший вопрос...Тут важно не достигнуть перенасыщения, между альбомами должно проходить время.

- Что ты можешь рассказать нам о новом альбоме? Мы слышали только одну песню, Addicted to Pain, она очень тяжелая.

- Мы старались выложиться на полную в этом альбоме, использовать больше того, что раньше использовали мало, и сделать его пригодным для исполнения в живую. Вышло очень динамично. Люди, которые слушали его, сказали, что это, вероятно, наш самый тяжелый и насыщенный альбом.

- Сейчас многие слушают музыку с помощью плееров, где порядок воспроизведения альбома нарушается. Когда вы создавали альбом, вы хотели упорядочить его, даже если люди уже не слушают альбомы от начала до конца по порядку?

- Я сам до сих пор люблю покупать винил, слушать альбом по порядку. Но времена изменились. теперь людям нравится расставлять все на свой вкус. Нельзя запретить людям делать это, но я все же рекомендую придерживаться порядка альбома.

- Мы слышали о твоих проблемах с тиннитусом(слуховая болезнь-прим.пер), у тебя он все еще есть?

- Да, даже сейчас я все еще не могу слышать, это никуда не уйдет. (смеётся) К счастью уже не так плохо, все под контролем, но все еще есть. С этим вполне можно жить, я знаю многих в нашем бизнесе, кто тоже столкнулся с этим.

- Это мешает тебе петь?

- Нет, тиннитус не затрагивает эту часть.


Перевод:  Rukia-san23

 лита13