понедельник, 08 октября 2012
вторник, 25 сентября 2012
Обширное интвервью, где Майлз рассказывает о темном периоде и о роли жены в его жизни, о лирике к Apocalyptic Love, а также чем нужно заняться в день, когда наступит конец света.
Интервью открытое и откровенное.

Перевод: Rukiasan
Источник текста интервью: www.alterbridge-france.fr/news/125/174/Myles-en...
Интервью открытое и откровенное.

Face Culture: Ты помнишь первую встречу со Слэшем?
Майлз: "Первую встречу? Да.. Первая официальная встреча была осенью 2009 года, когда я прилетел в L.A для того, что потом стало Starlight. Он встретил меня в отеле."
Face Culture: "Это была ваша первая личная встреча?"
Майлз: "Да..."
FC: "А вы где-нибудь пересекались раньше?
Майлз:"Нуу, впервые мы контактировали в 2002, перед тем, как Velvet Revolver стали Velvet Revolver, когда они решили сделать что-нибудь новое, и он обратился ко мне. Это был первый раз, мы говорили по телефону."
FC: "И он сказал, зачем связался с тобой?"
Майлз: "Да, они хотели собрать группу вместе и спрашивали, не заинтересован ли я в прослушивании. Так что... Да, это был первый раз, когда мы говорили. Трудно поверить, что сейчас, через 10 лет, мы сделали запись вместе, вы знаете, и всё вроде как привело к тому же... это безумие."

FC: "После 2002 года, что произошло между вами двумя?"
Майлз: "Ну, я выдернул своё имя из шляпы, так сказать." (Прим.перевод. Это про удачу, а не Слеша.)
FC: "Почему?"
Майлз: "Это своего рода долгая история. Я был в группе под названием Mayfield Four 5 лет. Мы сделали две записи для Soni, но я был в очень странном месте. Я не был точно уверен, что нужно делать. Я просто искал мотивацию, как мне казалось в тот момент, продолжать с рок-н-роллом."
FC: "Почему? Из-за проблем с тиннитусом?"
Майлз: "Да, я обнаружил его примерно в это время, но дело не только в этом. Я просто сгорел. Я был разочарован..."
FC: "Чем?"
Майлз: "Индустрией. Это тяжелый бизнес, вы знаете. И я много вложил в создание этих записей Mayfield Four, особенно как автор лирики, потом был тур с этим. Я просто выгорел, был выжат. В этот период я встретил свою будущую жену. И я был доволен возвращением к обучению игре на гитаре. Так что я в течение пары лет просто учил играть на гитаре в подсобке маленького магазина в Спокане и женился. Было как-то так в тот момент.
FC : "Ты был доволен этим?"
Майлз: "Изначально да. Да, это было круто на первый взгляд. Я имею в виду, я был очень счастлив, потому что вы знаете, я познакомился со своей женой. И я нуждался в этом, это выровняло меня. Потому что до этого момента, я был полной развалиной, вы знаете. А так ... "
FC: "В каком смысле?"
Майлз: "Вы знаете что? Это, это ... Я думаю, записи Mayfield Four и всё прочее опустошили меня. Я просто ... Я не хочу использовать это слово ... Я думаю, что я был немного хрупким в тот момент жизни, и мне нужны были фундамент и сила. И этим была она. И по сей день. "
FC: "Почему всё так получилось? Из-за написания песен? Ты вложил в это душу?"
Майлз: " Да! Совершенно! Возможно, более, чем когда-либо..."
FC: "Почему?"
Майлз: "Наверно потому-что я просто почувствовал, что это мой шанс, моё время. Многое распирало меня изнутри, и это надо было выпустить. И я очищался. Вы знаете, это был большой процесс в этом отношении, потому что я узнал тонну о себе, и я как бы раздвинул границы творчески и как человек, и это была Second Skin (вторая кожа), я имею ввиду второй альбом Mayfield Four. Я взял всё, до чем мог дотянуться в творчестве и был опустошен. Я устал, думаю, что было очень больно, так что я чувствовал, что лейбл не обязательно получит все это. Ну, вы знаете, это то, что случилось с большинством групп. Я имею в виду это самое трудное, это жесткий бизнес. Я получил полезный опыт. А потом просто хотел отступить. И честно... если кто-то сказал бы в этот момент моей жизни, что через 10 лет вы вернетесь на коне играть рок-н-ролл... Что я буду делать классные вещи и всё повернется к лучшему, я бы сказал, что это невозможно, абсолютно невозможно, так как был неудачником.
FC: "Ок, ты встретил свою жену. Ты учил других играть на гитаре, а когда ты снова контактировал со Слешем?"
Майлз: "О, посмотрим... Когда Слеш и я...Я думаю, осенью 2009, когда он позвонил."
читать дальше
Майлз: "Первую встречу? Да.. Первая официальная встреча была осенью 2009 года, когда я прилетел в L.A для того, что потом стало Starlight. Он встретил меня в отеле."
Face Culture: "Это была ваша первая личная встреча?"
Майлз: "Да..."
FC: "А вы где-нибудь пересекались раньше?
Майлз:"Нуу, впервые мы контактировали в 2002, перед тем, как Velvet Revolver стали Velvet Revolver, когда они решили сделать что-нибудь новое, и он обратился ко мне. Это был первый раз, мы говорили по телефону."
FC: "И он сказал, зачем связался с тобой?"
Майлз: "Да, они хотели собрать группу вместе и спрашивали, не заинтересован ли я в прослушивании. Так что... Да, это был первый раз, когда мы говорили. Трудно поверить, что сейчас, через 10 лет, мы сделали запись вместе, вы знаете, и всё вроде как привело к тому же... это безумие."

FC: "После 2002 года, что произошло между вами двумя?"
Майлз: "Ну, я выдернул своё имя из шляпы, так сказать." (Прим.перевод. Это про удачу, а не Слеша.)
FC: "Почему?"
Майлз: "Это своего рода долгая история. Я был в группе под названием Mayfield Four 5 лет. Мы сделали две записи для Soni, но я был в очень странном месте. Я не был точно уверен, что нужно делать. Я просто искал мотивацию, как мне казалось в тот момент, продолжать с рок-н-роллом."
FC: "Почему? Из-за проблем с тиннитусом?"
Майлз: "Да, я обнаружил его примерно в это время, но дело не только в этом. Я просто сгорел. Я был разочарован..."
FC: "Чем?"
Майлз: "Индустрией. Это тяжелый бизнес, вы знаете. И я много вложил в создание этих записей Mayfield Four, особенно как автор лирики, потом был тур с этим. Я просто выгорел, был выжат. В этот период я встретил свою будущую жену. И я был доволен возвращением к обучению игре на гитаре. Так что я в течение пары лет просто учил играть на гитаре в подсобке маленького магазина в Спокане и женился. Было как-то так в тот момент.
FC : "Ты был доволен этим?"
Майлз: "Изначально да. Да, это было круто на первый взгляд. Я имею в виду, я был очень счастлив, потому что вы знаете, я познакомился со своей женой. И я нуждался в этом, это выровняло меня. Потому что до этого момента, я был полной развалиной, вы знаете. А так ... "
FC: "В каком смысле?"
Майлз: "Вы знаете что? Это, это ... Я думаю, записи Mayfield Four и всё прочее опустошили меня. Я просто ... Я не хочу использовать это слово ... Я думаю, что я был немного хрупким в тот момент жизни, и мне нужны были фундамент и сила. И этим была она. И по сей день. "
FC: "Почему всё так получилось? Из-за написания песен? Ты вложил в это душу?"
Майлз: " Да! Совершенно! Возможно, более, чем когда-либо..."
FC: "Почему?"
Майлз: "Наверно потому-что я просто почувствовал, что это мой шанс, моё время. Многое распирало меня изнутри, и это надо было выпустить. И я очищался. Вы знаете, это был большой процесс в этом отношении, потому что я узнал тонну о себе, и я как бы раздвинул границы творчески и как человек, и это была Second Skin (вторая кожа), я имею ввиду второй альбом Mayfield Four. Я взял всё, до чем мог дотянуться в творчестве и был опустошен. Я устал, думаю, что было очень больно, так что я чувствовал, что лейбл не обязательно получит все это. Ну, вы знаете, это то, что случилось с большинством групп. Я имею в виду это самое трудное, это жесткий бизнес. Я получил полезный опыт. А потом просто хотел отступить. И честно... если кто-то сказал бы в этот момент моей жизни, что через 10 лет вы вернетесь на коне играть рок-н-ролл... Что я буду делать классные вещи и всё повернется к лучшему, я бы сказал, что это невозможно, абсолютно невозможно, так как был неудачником.
FC: "Ок, ты встретил свою жену. Ты учил других играть на гитаре, а когда ты снова контактировал со Слешем?"
Майлз: "О, посмотрим... Когда Слеш и я...Я думаю, осенью 2009, когда он позвонил."
читать дальше
Перевод: Rukiasan
Источник текста интервью: www.alterbridge-france.fr/news/125/174/Myles-en...
пятница, 14 сентября 2012
Полностью шоу в Сиднее.
Посмотреть в он-лайне и в лучшем качестве можно по ссылке www.moshcam.com/slash-featuring-myles-kennedy-a...
Посмотреть в он-лайне и в лучшем качестве можно по ссылке www.moshcam.com/slash-featuring-myles-kennedy-a...
пятница, 31 августа 2012
среда, 29 августа 2012
воскресенье, 26 августа 2012
четверг, 23 августа 2012
Гарретт любезно согласился ответить на 14 вопросов от российских фанатов.
Вопросы задавали: Lita13 и Lena Kire.
Вопросы задавали: Lita13 и Lena Kire.
1) На сцене ты выглядишь очень эффектно, не жалея свои барабаны при игре. Какие барабанщике повлияли на тебя и твое поведение на сцене?
Garrett Whitlock: Джош Фриз (Josh Freese), Винни Пол (Vinnie Paul), Tomas Haake (группа Meshuggah), Дэйв Ломбардо (Dave Lombardo) – одни из тех, кто повлиял на меня как барабанщика. На мое поведение на сцене повлияли…персонажи из Маппет-шоу
2) Во время первого концерта в Орландо я видела, как ты пел во время выступления. Ты любишь петь? Сочиняешь что-нибудь?
Garrett Whitlock: Хаха… я просто кричал во время игры. Я бы не смог спеть, даже если бы моя жизнь зависела от этого!
3) Что ты делаешь за несколько минут до выхода на сцену?
Garrett Whitlock: Я начинаю разминать и разогревать свои руки, играя на подушке барабанными палочками примерно за 30 мин до начала концерта
4) Помнишь ли ты день, когда решил стать барабанщиком?
Garrett Whitlock: Да.. мне было 15 лет. На мой 16й день рождения мой папа подарил мне мою первую барабанную установку. И с тех пор я одержим этим.
А до 15 лет ты думал (мечтал) о барабанах?
Garrett Whitlock: Я вырос в очень музыкальной семье. У родителей постоянно играла музыка в доме и машине
5) На востоке барабан считается королём музыкальных инструментов. Барабанный бой проникает в тело человека, освобождает разум и находит дорогу к сердцам тех, кто давно разучился чувствовать. Что значат барабаны в твоей жизни?
Garrett Whitlock: Если по-простому…благодаря барабанам я чувствую себя счастливым. Я люблю играть на инструменте.
6) Где ты черпаешь свое вдохновение?
Garrett Whitlock: Семья, жизнь, музыка, другие барабанщики
7) Играешь ли ты на барабанах в свободное время? Сколько часов в день ты посвящаешь игре?
Garrett Whitlock: Я играю в свое свободное время. Я работаю днем, поэтому стараюсь найти баланс между работой и игрой.
8) Играешь на каких-нибудь инструментах, кроме барабанов?
Garrett Whitlock: Честно говоря…барабаны - это единственный инструмент, на котором я играю
9) Как ты воспринимаешь критику? Ты открыт для критики?
Garrett Whitlock: Если это делает песню лучше, то я к вашим услугам.
10) Если ты должен был оставить только один инструмент твоих барабанов, что бы ты выбрал?
Garrett Whitlock: Малый барабан (snare drum), ты можешь играть очень многое даже только с этим барабаном
11) Если не барабаны, то чем бы ты занимался?
Garrett Whitlock: Я думаю об этом и мысли абсолютно пугают меня. Думаю мне нужно продолжать практиковаться, да?
12) Что бы ты мог посоветовать начинающим барабанщикам, у которых мечта выйти на большую сцену?
Garrett Whitlock: Практиковаться, быть справедливым к людям вокруг тебя, быть скромным
13) У тебя есть песня, или фильм, которые навсегда изменили твою жизнь?
Garrett Whitlock: «When The Levee Breaks» Led Zeppelin(*) и «Hot For Teacher» Van Halen (**)
14) Если бы ты мог пообедать с кем-нибудь из легендарных личностей (живого или умершего) по твоему выбору, кого бы ты выбрал и почему?
Garrett Whitlock: Это просто… Джон Бонэм (John Bonham). Да здравствует Король!
Garrett Whitlock: Джош Фриз (Josh Freese), Винни Пол (Vinnie Paul), Tomas Haake (группа Meshuggah), Дэйв Ломбардо (Dave Lombardo) – одни из тех, кто повлиял на меня как барабанщика. На мое поведение на сцене повлияли…персонажи из Маппет-шоу
2) Во время первого концерта в Орландо я видела, как ты пел во время выступления. Ты любишь петь? Сочиняешь что-нибудь?
Garrett Whitlock: Хаха… я просто кричал во время игры. Я бы не смог спеть, даже если бы моя жизнь зависела от этого!
3) Что ты делаешь за несколько минут до выхода на сцену?
Garrett Whitlock: Я начинаю разминать и разогревать свои руки, играя на подушке барабанными палочками примерно за 30 мин до начала концерта
4) Помнишь ли ты день, когда решил стать барабанщиком?
Garrett Whitlock: Да.. мне было 15 лет. На мой 16й день рождения мой папа подарил мне мою первую барабанную установку. И с тех пор я одержим этим.
А до 15 лет ты думал (мечтал) о барабанах?
Garrett Whitlock: Я вырос в очень музыкальной семье. У родителей постоянно играла музыка в доме и машине
5) На востоке барабан считается королём музыкальных инструментов. Барабанный бой проникает в тело человека, освобождает разум и находит дорогу к сердцам тех, кто давно разучился чувствовать. Что значат барабаны в твоей жизни?
Garrett Whitlock: Если по-простому…благодаря барабанам я чувствую себя счастливым. Я люблю играть на инструменте.
6) Где ты черпаешь свое вдохновение?
Garrett Whitlock: Семья, жизнь, музыка, другие барабанщики
7) Играешь ли ты на барабанах в свободное время? Сколько часов в день ты посвящаешь игре?
Garrett Whitlock: Я играю в свое свободное время. Я работаю днем, поэтому стараюсь найти баланс между работой и игрой.
8) Играешь на каких-нибудь инструментах, кроме барабанов?
Garrett Whitlock: Честно говоря…барабаны - это единственный инструмент, на котором я играю
9) Как ты воспринимаешь критику? Ты открыт для критики?
Garrett Whitlock: Если это делает песню лучше, то я к вашим услугам.
10) Если ты должен был оставить только один инструмент твоих барабанов, что бы ты выбрал?
Garrett Whitlock: Малый барабан (snare drum), ты можешь играть очень многое даже только с этим барабаном
11) Если не барабаны, то чем бы ты занимался?
Garrett Whitlock: Я думаю об этом и мысли абсолютно пугают меня. Думаю мне нужно продолжать практиковаться, да?
12) Что бы ты мог посоветовать начинающим барабанщикам, у которых мечта выйти на большую сцену?
Garrett Whitlock: Практиковаться, быть справедливым к людям вокруг тебя, быть скромным
13) У тебя есть песня, или фильм, которые навсегда изменили твою жизнь?
Garrett Whitlock: «When The Levee Breaks» Led Zeppelin(*) и «Hot For Teacher» Van Halen (**)
14) Если бы ты мог пообедать с кем-нибудь из легендарных личностей (живого или умершего) по твоему выбору, кого бы ты выбрал и почему?
Garrett Whitlock: Это просто… Джон Бонэм (John Bonham). Да здравствует Король!
Источник: www.facebook.com/notes/alter-bridge-russia/14-%...
вторник, 21 августа 2012
Set list:
Halo
Nightrain
Ghost
Standing In The Sun
Back From Cali
Mr Brownstone
Beggars & Hangers-On
Not For Me
Rocket Queen
Dr Alibi
Out Ta Get Me
No More Heroes
Starlight
Apocalyptic Love
Theme From The Godfather/Instrumental Jam
Anastasia
Sweet Child O’ Mine
You’re A Lie
Slither
By The Sword
Paradise City



еще ФОТО
Halo
Nightrain
Ghost
Standing In The Sun
Back From Cali
Mr Brownstone
Beggars & Hangers-On
Not For Me
Rocket Queen
Dr Alibi
Out Ta Get Me
No More Heroes
Starlight
Apocalyptic Love
Theme From The Godfather/Instrumental Jam
Anastasia
Sweet Child O’ Mine
You’re A Lie
Slither
By The Sword
Paradise City



еще ФОТО
Источник: 13thfloor.co.nz/reviews/concert-reviews/slash-v...
воскресенье, 12 августа 2012
Майлз Кеннеди из Alter Bridge и по совместительству вокалист в новом альбоме Слеша «Apocalyptic Love» говорит с Sergio Pereira о записи этого альбома, выступлениях со Слешем и своей любви к Cee Lo Green.
Майлз Кеннеди скромный и тихий парень. Он не выглядит так, как я представлял себе фронтмена Alter Bridge, который писал и репетировал с Led Zeppelin, записал убойный альбом (Apocalyptic Love) с легендарным Безумным Шляпником, гитаристом Слешем и недавно играл с Guns N’ Roses в Rock and Roll Hall of Fame.
На самом деле, если спросить его, что он думает о присоединении к G’NR в туре, то он немедленно вежливо отклонит приглашение - "О, я не думаю об этом, это довольно трудная задача."
Совмещая Alter Bridge с записью и туром со Слешем, так же занимаясь своим сольным проектом, Майлз явно не отказывается от трудных задач, не так ли?
Возможно, самое трудное для него решение - это определить, какие песни какому проекту больше подходят.
"Хороший вопрос"- говорит Майлз. - "Я думаю, потому что они все имеют такие разные названия, идеи и чувства, это дает легко понять, куда что определить. И много раз Слеш сначала давал мне музыкальную идею, которая вызывала у меня отклик-мелодию, текст или другую музыкальную часть. Это уже как-то установилось и делает процесс очень простым. Мне, если честно, иногда гораздо сложнее решить, что делается для Alter Bridge, а что для сольного проекта. А со Слешем и Alter Bridge всё просто.
читать дальше
Майлз Кеннеди скромный и тихий парень. Он не выглядит так, как я представлял себе фронтмена Alter Bridge, который писал и репетировал с Led Zeppelin, записал убойный альбом (Apocalyptic Love) с легендарным Безумным Шляпником, гитаристом Слешем и недавно играл с Guns N’ Roses в Rock and Roll Hall of Fame.
На самом деле, если спросить его, что он думает о присоединении к G’NR в туре, то он немедленно вежливо отклонит приглашение - "О, я не думаю об этом, это довольно трудная задача."
Совмещая Alter Bridge с записью и туром со Слешем, так же занимаясь своим сольным проектом, Майлз явно не отказывается от трудных задач, не так ли?
Возможно, самое трудное для него решение - это определить, какие песни какому проекту больше подходят.
"Хороший вопрос"- говорит Майлз. - "Я думаю, потому что они все имеют такие разные названия, идеи и чувства, это дает легко понять, куда что определить. И много раз Слеш сначала давал мне музыкальную идею, которая вызывала у меня отклик-мелодию, текст или другую музыкальную часть. Это уже как-то установилось и делает процесс очень простым. Мне, если честно, иногда гораздо сложнее решить, что делается для Alter Bridge, а что для сольного проекта. А со Слешем и Alter Bridge всё просто.
читать дальше
Перевод: Rukiasan
пятница, 10 августа 2012
четверг, 09 августа 2012
вторник, 07 августа 2012
понедельник, 06 августа 2012
вторник, 31 июля 2012
вторник, 24 июля 2012
Одно из первых исполнений Buried Alive на концерте.
Видео примечательно еще и тем, что у Майлза совершенно другая гитара, не его обычная.
Видео примечательно еще и тем, что у Майлза совершенно другая гитара, не его обычная.
воскресенье, 22 июля 2012
пятница, 20 июля 2012
среда, 18 июля 2012
От Марка Тремонти, а если точней от TremontiProject для российских фанатов.
""To Our Russian Fans, Love Y'all!"

""To Our Russian Fans, Love Y'all!"
