Обширное интвервью, где Майлз рассказывает о темном периоде и о роли жены в его жизни, о лирике к Apocalyptic Love, а также чем нужно заняться в день, когда наступит конец света.
Интервью открытое и откровенное.




Face Culture: Ты помнишь первую встречу со Слэшем?
Майлз: "Первую встречу? Да.. Первая официальная встреча была осенью 2009 года, когда я прилетел в L.A для того, что потом стало Starlight. Он встретил меня в отеле."

Face Culture: "Это была ваша первая личная встреча?"
Майлз: "Да..."

FC: "А вы где-нибудь пересекались раньше?
Майлз:"Нуу, впервые мы контактировали в 2002, перед тем, как Velvet Revolver стали Velvet Revolver, когда они решили сделать что-нибудь новое, и он обратился ко мне. Это был первый раз, мы говорили по телефону."

FC: "И он сказал, зачем связался с тобой?"
Майлз: "Да, они хотели собрать группу вместе и спрашивали, не заинтересован ли я в прослушивании. Так что... Да, это был первый раз, когда мы говорили. Трудно поверить, что сейчас, через 10 лет, мы сделали запись вместе, вы знаете, и всё вроде как привело к тому же... это безумие."




FC: "После 2002 года, что произошло между вами двумя?"
Майлз: "Ну, я выдернул своё имя из шляпы, так сказать." (Прим.перевод. Это про удачу, а не Слеша.)

FC: "Почему?"
Майлз: "Это своего рода долгая история. Я был в группе под названием Mayfield Four 5 лет. Мы сделали две записи для Soni, но я был в очень странном месте. Я не был точно уверен, что нужно делать. Я просто искал мотивацию, как мне казалось в тот момент, продолжать с рок-н-роллом."

FC: "Почему? Из-за проблем с тиннитусом?"
Майлз: "Да, я обнаружил его примерно в это время, но дело не только в этом. Я просто сгорел. Я был разочарован..."

FC: "Чем?"
Майлз: "Индустрией. Это тяжелый бизнес, вы знаете. И я много вложил в создание этих записей Mayfield Four, особенно как автор лирики, потом был тур с этим. Я просто выгорел, был выжат. В этот период я встретил свою будущую жену. И я был доволен возвращением к обучению игре на гитаре. Так что я в течение пары лет просто учил играть на гитаре в подсобке маленького магазина в Спокане и женился. Было как-то так в тот момент.

FC : "Ты был доволен этим?"
Майлз: "Изначально да. Да, это было круто на первый взгляд. Я имею в виду, я был очень счастлив, потому что вы знаете, я познакомился со своей женой. И я нуждался в этом, это выровняло меня. Потому что до этого момента, я был полной развалиной, вы знаете. А так ... "

FC: "В каком смысле?"
Майлз: "Вы знаете что? Это, это ... Я думаю, записи Mayfield Four и всё прочее опустошили меня. Я просто ... Я не хочу использовать это слово ... Я думаю, что я был немного хрупким в тот момент жизни, и мне нужны были фундамент и сила. И этим была она. И по сей день. "

FC: "Почему всё так получилось? Из-за написания песен? Ты вложил в это душу?"
Майлз: " Да! Совершенно! Возможно, более, чем когда-либо..."

FC: "Почему?"
Майлз: "Наверно потому-что я просто почувствовал, что это мой шанс, моё время. Многое распирало меня изнутри, и это надо было выпустить. И я очищался. Вы знаете, это был большой процесс в этом отношении, потому что я узнал тонну о себе, и я как бы раздвинул границы творчески и как человек, и это была Second Skin (вторая кожа), я имею ввиду второй альбом Mayfield Four. Я взял всё, до чем мог дотянуться в творчестве и был опустошен. Я устал, думаю, что было очень больно, так что я чувствовал, что лейбл не обязательно получит все это. Ну, вы знаете, это то, что случилось с большинством групп. Я имею в виду это самое трудное, это жесткий бизнес. Я получил полезный опыт. А потом просто хотел отступить. И честно... если кто-то сказал бы в этот момент моей жизни, что через 10 лет вы вернетесь на коне играть рок-н-ролл... Что я буду делать классные вещи и всё повернется к лучшему, я бы сказал, что это невозможно, абсолютно невозможно, так как был неудачником.

FC: "Ок, ты встретил свою жену. Ты учил других играть на гитаре, а когда ты снова контактировал со Слешем?"
Майлз: "О, посмотрим... Когда Слеш и я...Я думаю, осенью 2009, когда он позвонил."

читать дальше




Перевод: Rukiasan

Источник текста интервью: www.alterbridge-france.fr/news/125/174/Myles-en...

@темы: перевод, Интервью

Полностью шоу в Сиднее.


Посмотреть в он-лайне и в лучшем качестве можно по ссылке www.moshcam.com/slash-featuring-myles-kennedy-a...

@темы: Майлз Кеннеди & Slash, Slash тур 2012

Гарретт любезно согласился ответить на 14 вопросов от российских фанатов.
Вопросы задавали: Lita13 и Lena Kire.


Photobucket


1) На сцене ты выглядишь очень эффектно, не жалея свои барабаны при игре. Какие барабанщике повлияли на тебя и твое поведение на сцене?
Garrett Whitlock: Джош Фриз (Josh Freese), Винни Пол (Vinnie Paul), Tomas Haake (группа Meshuggah), Дэйв Ломбардо (Dave Lombardo) – одни из тех, кто повлиял на меня как барабанщика. На мое поведение на сцене повлияли…персонажи из Маппет-шоу

2) Во время первого концерта в Орландо я видела, как ты пел во время выступления. Ты любишь петь? Сочиняешь что-нибудь?
Garrett Whitlock: Хаха… я просто кричал во время игры. Я бы не смог спеть, даже если бы моя жизнь зависела от этого!

3) Что ты делаешь за несколько минут до выхода на сцену?
Garrett Whitlock: Я начинаю разминать и разогревать свои руки, играя на подушке барабанными палочками примерно за 30 мин до начала концерта

4) Помнишь ли ты день, когда решил стать барабанщиком?
Garrett Whitlock: Да.. мне было 15 лет. На мой 16й день рождения мой папа подарил мне мою первую барабанную установку. И с тех пор я одержим этим.

А до 15 лет ты думал (мечтал) о барабанах?
Garrett Whitlock: Я вырос в очень музыкальной семье. У родителей постоянно играла музыка в доме и машине

5) На востоке барабан считается королём музыкальных инструментов. Барабанный бой проникает в тело человека, освобождает разум и находит дорогу к сердцам тех, кто давно разучился чувствовать. Что значат барабаны в твоей жизни?
Garrett Whitlock: Если по-простому…благодаря барабанам я чувствую себя счастливым. Я люблю играть на инструменте.


6) Где ты черпаешь свое вдохновение?
Garrett Whitlock: Семья, жизнь, музыка, другие барабанщики

7) Играешь ли ты на барабанах в свободное время? Сколько часов в день ты посвящаешь игре?
Garrett Whitlock: Я играю в свое свободное время. Я работаю днем, поэтому стараюсь найти баланс между работой и игрой.

8) Играешь на каких-нибудь инструментах, кроме барабанов?
Garrett Whitlock: Честно говоря…барабаны - это единственный инструмент, на котором я играю

9) Как ты воспринимаешь критику? Ты открыт для критики?
Garrett Whitlock: Если это делает песню лучше, то я к вашим услугам.

10) Если ты должен был оставить только один инструмент твоих барабанов, что бы ты выбрал?
Garrett Whitlock: Малый барабан (snare drum), ты можешь играть очень многое даже только с этим барабаном

11) Если не барабаны, то чем бы ты занимался?
Garrett Whitlock: Я думаю об этом и мысли абсолютно пугают меня. Думаю мне нужно продолжать практиковаться, да?


12) Что бы ты мог посоветовать начинающим барабанщикам, у которых мечта выйти на большую сцену?
Garrett Whitlock: Практиковаться, быть справедливым к людям вокруг тебя, быть скромным

13) У тебя есть песня, или фильм, которые навсегда изменили твою жизнь?
Garrett Whitlock: «When The Levee Breaks» Led Zeppelin(*) и «Hot For Teacher» Van Halen (**)

14) Если бы ты мог пообедать с кем-нибудь из легендарных личностей (живого или умершего) по твоему выбору, кого бы ты выбрал и почему?
Garrett Whitlock: Это просто… Джон Бонэм (John Bonham). Да здравствует Король!


Источник: www.facebook.com/notes/alter-bridge-russia/14-%...

@темы: другое, другие проекты, Интервью

Set list:
Halo
Nightrain
Ghost
Standing In The Sun
Back From Cali
Mr Brownstone
Beggars & Hangers-On
Not For Me
Rocket Queen
Dr Alibi
Out Ta Get Me
No More Heroes
Starlight
Apocalyptic Love
Theme From The Godfather/Instrumental Jam
Anastasia
Sweet Child O’ Mine
You’re A Lie
Slither
By The Sword
Paradise City







еще ФОТО



Источник: 13thfloor.co.nz/reviews/concert-reviews/slash-v...

@темы: Майлз Кеннеди & Slash, Slash тур 2012

Майлз Кеннеди из Alter Bridge и по совместительству вокалист в новом альбоме Слеша «Apocalyptic Love» говорит с Sergio Pereira о записи этого альбома, выступлениях со Слешем и своей любви к Cee Lo Green.

Майлз Кеннеди скромный и тихий парень. Он не выглядит так, как я представлял себе фронтмена Alter Bridge, который писал и репетировал с Led Zeppelin, записал убойный альбом (Apocalyptic Love) с легендарным Безумным Шляпником, гитаристом Слешем и недавно играл с Guns N’ Roses в Rock and Roll Hall of Fame.
На самом деле, если спросить его, что он думает о присоединении к G’NR в туре, то он немедленно вежливо отклонит приглашение - "О, я не думаю об этом, это довольно трудная задача."

Совмещая Alter Bridge с записью и туром со Слешем, так же занимаясь своим сольным проектом, Майлз явно не отказывается от трудных задач, не так ли?
Возможно, самое трудное для него решение - это определить, какие песни какому проекту больше подходят.
"Хороший вопрос"- говорит Майлз. - "Я думаю, потому что они все имеют такие разные названия, идеи и чувства, это дает легко понять, куда что определить. И много раз Слеш сначала давал мне музыкальную идею, которая вызывала у меня отклик-мелодию, текст или другую музыкальную часть. Это уже как-то установилось и делает процесс очень простым. Мне, если честно, иногда гораздо сложнее решить, что делается для Alter Bridge, а что для сольного проекта. А со Слешем и Alter Bridge всё просто.

читать дальше


Перевод: Rukiasan

@темы: перевод, Пресса, Майлз Кеннеди, Интервью

12:32

:flower:Сегодня у нас День рождение!:flower:
Ура! УРА! Ура!
:pozdr3: :tort:
Всем текилы, сока пшеницы, для не пьющих алкоголь, и всяких горечительных напитков!
Долгих лет жизни нам!
:dance3:


Как говориться - Танцуют Все!




@темы: другое, к читателю

22:29

Одно из первых исполнений Buried Alive на концерте.
Видео примечательно еще и тем, что у Майлза совершенно другая гитара, не его обычная.


@темы: редкие земли

12:36

Потрясающие фотографии с одного из концертов 2011г.







еще красоты

@темы: фото

16:13

От Марка Тремонти, а если точней от TremontiProject для российских фанатов.

""To Our Russian Fans, Love Y'all!"



@темы: Марк Тремонти